iHabla!
Sabemos que lo que importa en un congreso, una conferencia o una reunión de empresa son las personas que participan y sobre todo lo que dicen.Los oradores son la pieza clave para que nuestro encuentro sea un éxito.
Para organizar un evento es esencial contar con un buen equipo de intépretes para que su voz llegue al mayor número de participantes posible.
iTraduce!
El intéprete transmite todo lo que el orador dice. Es la pieza clave para llegar al público.
En reuniones pequeñas, ruedas de prensa, entrevistas o conferencias breves utiliza su cuaderno de notas como soporte para transmitir la integridad del mensaje mediante la interpretación consecutiva.
En congresos de mayor envergadura, televisión y radio el intérprete comunica a través de los equipos de interpretación simultánea para hablar al mismo tiempo que el orador.
iEscucha!
El público, al escuchar el mensaje, podrá participar activamente en nuestra reunión, podrá realizar preguntas a los oradores y éstos podrán escuchar la traducción para responder.
El círculo de la comunicación se cierra con precisión ya que el intérprete utilizará la terminología del tema de la reunión que habrá estudiado anteriormente.
Nuestra reunión será todo un éxito.
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
